اختلال در کار فونیکس

در پی بروز مشکلاتی جدید برای فضاپیمای فونیکس فعالیت این مریخ نورد باردیگر دچار اختلال شد

در ادامه مطلب این خبر را دنبال کنید

english و فارسی

The Robotic Arm of NASA's Phoenix Mars Lander released a sample of Martian soil onto a screened opening of the lander's Thermal and Evolved-Gas Analyzer (TEGA) during the 12th Martian day, or sol, since landing (June 6, 2008). TEGA did not confirm that any of the sample had passed through the screen.

The Robotic Arm Camera took this image on Sol 12. Soil from the sample delivery is visible on the sloped surface of TEGA, which has a series of parallel doors. The two doors for the targeted cell of TEGA are the one positioned vertically, at far right, and the one partially open just to the left of that one. The soil between those two doors is resting on a screen designed to let fine particles through while keeping bigger ones from clogging the interior of the instrument. Each door is about 10 centimeters (4 inches) long.

The Phoenix Mission is led by the University of Arizona, Tucson, on behalf of NASA. Project management of the mission is by NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif. Spacecraft development is by Lockheed Martin Space Systems, Denver.

ترجمه

در پی بروز مشکلی در سیستم‌های مریخ‌نشین فونیکس، نخستین نمونه خاک سیاره مریخ که در دریچه فر آزمایش فضاپیمای فونیکس ریخته شده، به دلایلی نامعلوم وارد دستگاه مورد نظر برای انجام آزمایش‌ها نشده که به گفته دانشمندان ناسا چندین روز برای بررسی این مشکل وقت لازم است.

تصاویر گرفته شده توسط تیم کنترل و نظارت‌کننده دانشگاه آریزونا بر ماموریت فونیکس در مریخ نشان می‌دهد یک ظرف پر از خاک این سیاره پس از آن که توسط بازوی هشت فوتی فضاپیما از سطح مریخ برداشته شده، در اطراف و روی در فرو ریخته شده و هیچ مقداری از این نمونه وارد یکی از هشت محفظه حرارت خاک و آزمایش گازها در فضاپیمای فونیکس نشده است.

ویلیام بوینتون از دانشگاه آریزونا آمریکا می‌گوید: در ظاهر هیچ مشکل خاصی در انتقال خاک توسط بازوی رباتیک فضاپیما دیده نمی‌شود، نمونه خاک مریخ به درستی از سطح این سیاره برداشته شده و سیستم‌ها نشان می‌دهند که دستگاه لرزاننده‌ای که به منظور کمک به حرکت خاک به درون فر روی غربال نصب شده است، به درستی کار می‌کند. با این وجود، چشم الکترونیکی که برای شناسایی و نظارت بر ریخته شدن نمونه خاک به درون محفظه کار گذاشته شده است، وجود هیچ ذره‌ای از خاک را نشان نمی‌دهد.

وی خاطرنشان کرد: ما فکر می‌کنیم که همه دستگاه‌ها به خوبی کار می‌کنند، اگر چه هنوز کاملا مطمئن نیستیم و کمی در این باره نگرایم و باید قسمتهای دیگر نیز مورد بررسی قرار گیرند.

قرار است تیم‌های نظارتی و کنترل کننده آزمایشات در روزهای آتی به بررسی دلایل احتمالی وقوع این مشکل بپردازند.

بوینتون خاطرنشان کرد: این احتمال وجود دارد که ذرات خاک بسیار فشرده و متراکم بوده و به همین دلیل قادر به گذر از صفحه نیستند. زیرا تنها ذرات ریز می‌توانند در این صفحه عبور کرده و وارد فرشوند. همچنین ممکن است مشکل در دستگاه لرزاننده باشد که علائمی را مبنی بر کارکرد درست دستگاه می‌فرستد در حالی که دستگاه به خوبی کار نمی‌کند. البته حتی اگر فر این آزمایشگاه از کار افتاده باشد، هنوز هفت فر دیگر برای انجام آزمایش‌ها وجود دارند.

در این میان، دانشمندان توجه خود را به استفاده از بازوی کج بیل شکل برای گرفتن تصاویری از فاصله نزدیک از سطح سیاره و انجام حفاری‌های بیشتر معطوف کرده‌اند.

فونیکس حدود دو هفته پیش برای انجام یک ماموریت سه ماهه در قطب شمال مریخ فرود آمده است.

این ماموریت 420 میلیون دلاری با نظارت دانشگاه آریزونا آمریکا و حمایت آزمایشگاه پیشرانش جت آژانس فضایی آمریکا (ناسا) انجام می‌شود.